La Medea de hoy: una exiliada ucraniana en el fríoinvierno de Benidorm
- Borja López Collado adapta y dirige una versión libre del clásico teatral ‘Medea’ que nos remite a un exilio desde Ucrania hasta las cálidas y aparentemente acogedoras playas de Benidorm.
- La producción ‘Medea (historia de un ghosting)’ de la compañía Triangle Teatre se podrá disfrutar del 13 al 16 de noviembre en la Sala Carme Teatre de Valencia (c/ Gregorio Gea, 6), siendo una de las Residencias de Creación de la Sala de esta temporada 2024/2025.
Medea es una joven ucraniana que cuando se da cuenta de la gravedad del conflicto bélico es
demasiado tarde para salir del país. Decide esconderse en el sótano junto con su vecina y sus
perros. En una de sus salidas para recolectar comida, se asusta al ver que una tropa de soldados
la ha visto, pero reconoce en el brazalete que se trata de tropas aliadas. Uno de los soldados le
grita en un idioma que no entiende: “I don’t speak English. We are from Spain”. Ella se siente
acogida, apaciguada, liberada y decide marcharse con él, con Jasón, a Benidorm (Spain). Una tierra
acogedora y cálida en apariencia, pero que se acabará tornando hostil y fría ante su condición de
extranjera.
La obra sigue la encrucijada de Medea por adaptarse a su nueva vida en Benidorm. Jasón, quién
un día fue su héroe y salvador ha dejado de prestarle atención. Creúsa, la exótica hija de un jeque
árabe, dueña de la discoteca Penélope y princesa de la noche, parece ahora acaparar todos los
focos de atención, pervirtiendo su relación en la toxicidad de un triángulo amoroso de
consecuencias incalculables.
El dramaturgo Borja López Collado adapta y dirige esta versión libre del mito de Medea (Eurípides,
431 a.C.) a golpe de trap (o “tragedia trap”), teatro físico, textual y poema visual, que se podrá ver
del 13 al 16 de noviembre en la Sala Carme Teatre de Valencia.
No es la primera vez que López Collado transvasa un clásico a nuestra contemporaneidad
incluyendo todo un lenguaje narrativo multidisciplinar que apela al público joven y adulto, y en
especial a los y las adolescentes, los más olvidados siempre del panorama teatral. Ya lo hizo con
‘After Sun’ a partir del clásico ‘Veraneantes’ de Gorki (1904), que fue nominado en la categoría de
Mejor versión, traducción o adaptación en los Premios de las Artes Escénicas Valencianas del
Institut Valencià de Cultura (IVC) 2023; y como director escénico en ‘Última Lluna de Mercucio
Montesc’ (2022), una ambiciosa coproducción público-privada entre el Teatro El Musical de
Valencia y Centro Teatral Escalante, junto a las compañías valencianas Perros Daneses y Yapadú
Produccions, que revisitaba el clásico ‘Romeo y Julieta’ de Shakespeare. Además, en 2023, ha
formado parte del VI Laboratorio Ínsula Dramataria Josep Lluís Sirera y estrena ‘EDIPO-X’ (versión
libre del clásico ‘Edipo rey’ de Sófocles) en formato de lectura dramatizada en el Teatre Rialto de
Valencia
Los intérpretes
La obra cuenta con intérpretes valencianos de alto nivel como son Ania Hernández, Raúl Ferrando
y María Covadonga.
Ania Hernández, como parte del elenco de la Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico desde
2022, ha representado los protagónicos femeninos de ‘La Discreta Enamorada’ (Lluís Homar), ‘El
Monstruo de los Jardines’ (Iñaki Rikarte) o ‘Don Gil de las Calzas Verdes’ (Sarah Kane); y la
podemos ver en el panorama audiovisual co-protagonizando con Lola Dueñas el cortometraje ‘Te
lo digo a mi’, dirigido por Elena Trapé, o como personaje capitular en series de televisión como ‘El
pueblo’ (Amazon Prime).
Por su parte, a Raúl Ferrando lo reconocemos por sus interpretaciones en ‘Tirant’ (Eva Zapico),
‘Les Saurines’ (Mafalda Bellido) o ‘Última Lluna de Mercucio Montesc’ (obra dirigida, también, por
Borja López Collado y por la que es nominado en 2023 como Mejor Actor Revelación en los
Premios de la asociación de Actors i Actrius Professionals Valencians –AAPV-). En el mundo de la
televisión lo podemos ver en ‘La Otra Mirada’, ‘Amar es para siempre’, ‘La Cocinera de Castamar’
o ‘Mía es la venganza’, trabajo por el que recibe una nominación en la categoría de Mejor Actor
de Audiovisual en los Premios AAPV 2024.
Por último, María Covadonga ha trabajado como intérprete en compañías como A Tiro Hecho y
Teatre Micalet, y en este mismo 2025 es nominada como Mejor actriz revelación en los premios
AAPV por su trabajo en la producción del IVC ‘La mancha’ (Sergio Serrano).
‘Medea (historia de un ghosting)’ ha obtenido la residencia ROAD que otorga la Academia de las
Artes Escénicas Española en Teatros del Canal así como la Residencia de Creación Escénica en Sala
Carme Teatre de València 2024/2025.
FUNCIONES:
Jueves 13 de noviembre de 2025 a las 20:00h.
Viernes 14 de noviembre de 2025 a las 20:00h.
Sábado 15 de noviembre de 2025 a las 20:00h.
Domingo 16 de noviembre de 2025 a las 19:00h.
Precio: Desde 11€
COMPRAR ENTRADAS AQUÍ
(Valencia)
